錢得勒 Chandler's

英文片名：The Bucket List　國家：美國 年份：２００７　ＩＭＤＢ：７．８　爛蕃茄：４２％ 發行資訊：台灣地區２／２２上映 一言以蔽之：幽默、可愛、又有意義的生命小品   （下檔後才用得到）

《一路玩到掛》這種電影幾乎一看介紹和卡司，就知道會是部感人又有趣的小品了。
兩個得癌症的老人家，一個是很會賺錢的無神論行動派，一個是滿腦子哲學的虔誠思想派，同處一間病房而相識，決定列出人生中想要做的事情，在所剩幾個月的生命中，一一完成。
 
兩個老人家的選角非常吸引人，前者由傑克尼柯遜〔Jack Nicholson〕飾演再適合不過，說話尖酸苛薄的角色他向來很能勝任，後者由摩根佛利曼〔Morgan Freeman〕飾演，那種懂很多又充滿智慧的溫和老人角色，也是讓他演來如魚得水。光是這兩位影壇大老同等戲份的演出，必然夠擦出值得進戲院一睹的火花了，還有位火行者非常喜歡的導演羅勃雷納〔Rob Reiner〕，他導的小品真的是不失娛樂性又很溫暖。
 
《一路玩到掛》是有些哲理在其中，打從片頭就在用旁白的方式，討論生命的價值如何衡量，特別的是，這部片子始終沒有告訴觀眾如何去衡量，到了片末，觀眾卻能夠自己衡量這兩個人的人生。《一路玩到掛》的哲理並不會讓電影變嚴肅，當然是有感傷的時刻，如果知道了自己只有幾個月能活，那樣的心情總是會看得不忍，而面對這一切（能使用的人生所剩無幾），又要如何調整自己的心態，這種題目都可以讓一部電影有如千金般沉重，然而《一路玩到掛》卻選擇了在幽默的對白和可愛的兩位老人家互動之中，輕鬆和觀眾溝通。
看電影會落淚的人，看《一路玩到掛》還是會落淚，開頭就知道角色會死，卻沒料到他們死前的過程會如此有意義，他們在這張「bucket list」上寫下來的事情，乍看之下都是舉無輕重的，可是做出來之後就不一樣了，特別讓火行者感動的，是其中有一條「親吻世界上最美麗的女孩」，當這一條被完成，從 list 上劃掉時，噴淚在所難免。
 
剛開始或許是好玩，而寫下這一條一條的願望，但上路了之後，這些願望，卻也不知不覺轉化為一些學習，一些成長，一些放手，和一些彌補。每劃掉一條，就代表兩位老人家又改變了一點點。
 
沒有這兩位演員，《一路玩到掛》會遜色很多，雖然這部片子有好故事，卻也非常仰賴在它的人物上，因為故事的目的，就是為了讓角色改變，讓觀眾喜歡的角色就非常重要，而傑克尼柯遜和摩根佛利曼，不論是改變前還是改變後，都具有討喜的特質，這是無法取代的。
 
相當溫馨可愛又有意義的電影，推薦給喜歡幽默感動小品，不是為了帥哥美女或動作看電影的人。
 
英文小常識：
片中有說明為什麼要叫做 bucket list，因為死亡叫「kick the bucket」，所以在死前要做的事情名單就叫 bucket list。至於 kick the bucket 的由來，這邊有一些資訊可以參考。
維基百科
www.phrases.org.uk
 
P.S. 大家可以注意一下，摩根佛利曼片中的兒子是他真實世界的兒子。
 
P.S. 片中有一點英文的幽默可以聽一下，中文翻不出趣味，比如傑克尼柯遜說了一句「you're shitting me.」是「你在跟我開玩笑」的意思，但字面上則是有大便的意思，這點和咖啡的製程幽默是相當有關的，也關係到 list 中的其中一項，所以~~特別提出來說明。
 

觀影最低需求
 □ 喜歡小品型電影
 □ 喜歡這兩位演員至少一位
 □ 喜歡尖酸對白的幽默
 □ 不排斥討論生命的意義
 □ 看電影會聯想會感動

 
火行分說　　滿分10
–分說，不分說，由分說！
（改自霹靂布袋戲"佛劍分說"）

對白幽默	8
兩位演員	9
全片質感	9
背後意義	9
感動程度	8

 

 

 

 

 

文／ 火行者 firewalker
---------------------------
"What does a snail have to do to reincarnate? Leave the perfect trail of slime?"
- Jack Nicholson as Edward Cole in The Bucket List
 
 
《一路玩到掛》電影預告，別管表面的廣告，點下去就是預告了