錢得勒 Chandler's

《權力的遊戲》（Game of Thrones）的演員陣容每季都在擴充，而在5季中，將有9位新人加入這部HBO出品的電視劇。

就像之前報導過的那樣，《權力的遊戲》明年的劇情內容將涉及多恩領（Dorne），這是不幸死亡的奧柏倫·馬泰爾（Oberyn Martell）的老家。在新加入的角色中，有一部分是他的家族成員，包括他的兄弟，多恩領親王（Pince of Dorne）。

原著的讀者們知道多恩領是多麼的重要。這個位於維斯特洛大陸（Wsteros）南邊的巨大半島上居住著一支驕傲而又獨立的人民。他們是征服者伊耿（Aegonthe Conqueror）唯一無法征服的王國，但是多恩領的親王們最後還是與坦格利安人（Targaryens）結盟了。

事實上，多恩領現任親王的妹妹伊莉亞·馬泰爾（Elia Martell）嫁給了最後一位坦格利安王子雷加（Rhaegar）。如果讀者們還能記起來的話，正是因為“魔山”（The Mountain）殺死了伊莉亞·馬泰爾和她的孩子們，奧柏倫·馬泰爾才發誓要為他們報仇，這使得他自願成為提利昂（Tyrion）的代理騎士。不幸的是，在比武審判中，奧柏倫以一種令人難忘的方式死去（啊，我們的眼睛呀！）。

因此，明年我們將踏上多恩領，看看現任親王和他的家族對奧柏倫的死作何反應。如果說以前他們想要復仇的慾望就非常強烈的話，你能想像那慾望現在會達到怎樣的程度嗎？

馬泰爾家族是一支不容小視的力量。下們是這一家族的成員以及其他新角色的介紹。

道朗· 馬泰爾（Doran Martell），亞歷山大·希迪格（Alexander Siddig）飾演

道朗是奧柏倫的兄長，也是多恩領的親王和陽戟城的領主。因為具有這些重要的身份，他是維斯特洛大陸上的主要玩家。希迪格可能因為其在《星際迷航：深空九號》（Star Trek: Deep Space Nine ）和《24小時》（24）中的角色而為人所知，從這一點可以看出他所扮演的角色相當的多元化。他和佩德羅·帕斯卡（Pedro Pascal ，奧柏倫·馬泰爾的扮演者）長得很像，看上去真的像兄弟一般。不僅如此，希迪格總是賦予他所飾演的角色很深的厚度，這使他成為扮演強大的多恩領親王的不二人選。

崔斯丹·馬泰爾（Trystane Martell），托比·塞巴斯蒂安(Toby Sebastian) 扮演
在原著中，崔斯丹是道朗的幼子，並被安排與彌賽菈·拜拉席恩（Myrcella Baratheon ）結婚，而彌賽菈是羅伯特（Robert）和瑟曦（Cersei）的女兒，在第一季中被送往多恩領。塞巴斯蒂安是一位音樂人，就演戲來說還是一個新手。他曾經出演過《末日哲學家》（After the Dark）和《空王冠》（Hollow Crown）。很明顯，高大、黝黑並且英俊的男性是馬泰爾家族的特色。

彌賽菈·拜拉席恩（Myrcella Baratheon ），尼爾·泰格·弗莉（Nell Tiger Free ）扮演

上次我們見到彌賽菈還是在第一季，那時這個角色由艾米·理查森(Aimee Richardson)扮演，但是現在《權力的遊戲》劇組重塑了這個角色，擴充其戲份，並選擇弗莉來扮演她。弗莉是一位歌手，剛剛開始她的表演事業。彌賽菈被她的叔叔提利昂送到多恩領，因為她被許配給了崔斯丹（Trystane ）。但是考慮到正是彌賽菈母親的代理騎士殺死了崔斯丹的叔叔，這一婚姻安排是否能夠持續？

阿利歐·何塔（Areo Hotah），道比·歐帕瑞（DeObia Oparei ）扮演

道朗·馬泰爾的護衛隊長有著令人望而生畏的形象，而歐帕瑞足有六英尺四英寸高（約1.93米），剛好符合這一形象的要求。這位倫敦出生的演員同時也是一位劇作家。

亞贊（Yezzan），恩佐·科倫蒂(Enzo Cilenti) 扮演

做為來自淵凱（Yunkai）的極其富有的奴隸主，亞贊可能會與部分目前位於(或正前往）厄斯索斯（Essos）大陸的角色發生交集。科倫蒂是一位資深的舞台劇及電影演員，出演過《銀河護衛隊》（Guardians of Galaxy）、《海扁王2》（Kick Ass 2）和《仙境》（Wonderland）。他同時也是一位導演並寫過一本小說《地中海的思鄉憂鬱》（MediterraneanHomesick Blues ）。

娜梅莉亞·沙德（Nymeria Sand），傑西卡·亨維克（Jessica Henwick）扮演

娜梅莉亞非常漂亮，在揮舞長鞭時極其危險，是聲名狼藉的沙蛇（Sand Snakes）中的一員，奧柏倫· 馬泰爾排行第八的私生女。亨維克是一位英國演員，出演過BBC在2009年出品的《靈魂戰士》（SpiritWarriors），其最新的作品是BBC的《皇家律師》（Silk）。

特蕾妮·沙德（Tyrene Sand），羅莎貝爾· 勞倫蒂· 塞勒斯（Rosabell Laurenti Sellers ）扮演

作為另一位奧柏倫的私生女和沙蛇的成員，特蕾妮善使雙匕首。塞勒斯是一位意大利演員，出演過十幾部意大利出品的電影和電視劇。

奧芭婭·沙德（Obara Sand ），凱莎·卡斯特-休伊斯( KeishaCastle-Hughes ) 扮演

休伊斯進入演藝界時只有14歲，當時她憑藉《鯨騎士》（Whale Rider）中的角色獲得了奧斯卡獎提名。自那之後，她有了一個女兒並出演了一系列影響較小的電影和電視劇。現在，她迎來了自《鯨騎士》和《星球大戰：西斯的複仇》（Star Wars: Revenge of the Sith）之後最有影響的角色：奧芭婭，沙蛇中的長女。

“ 大麻雀”（The High Sparrow），喬納森·普雷斯（Jonathan Pryce ）扮演

來歷不明、真實姓名未知，“大麻雀”是一位宗教領袖，在君臨城（King's Landing）有一大群追隨者。普雷斯是扮演這一角色的最佳人選，因為這位資深演員擁有磁鐵一般的魅力，這為他贏得過兩座托尼獎，並使他因為扮演眾多影片中的一系列角色而為觀眾所熟知，這些影片包括《加勒比海盜》（Pirates of the Caribbean）、《貝隆夫人》（Evita）、《妙想天開》（Brazil）、《拜金一族》（Glengarry Glen Ross）和《007之明日帝國》（Tomorrow Never Dies）。

《權力的遊戲》第5季將於2015年在HBO頻道播出。

想加入我們新聞組給網友提供最快的第一手資訊嗎？趕緊行動吧，報名地址：
http://www.yyets.com/php/announcement/index/view/id/13

YYeTs 新聞組出品原創翻譯zyo172 審核jacksonsoong轉帖請註明出處及譯者
https://tv.yahoo.com/blogs/tv-news/meet-the-9-new-faces-joining-the--game-of-thrones--season-5-222206496.html