錢得勒 Chandler's

【電視新聞】《神秘博士》第八季：12任博士帶來新劇透

如果說《神秘博士》（Doctor Who）第八季裡有什麼東西會是大家不可能見到的，那就是第12任博士彼得·卡帕爾蒂（Peter Capaldi）和他的同伴之間的曖昧情感了。卡帕爾蒂說，他所扮演的博士不會為這類事情傷腦筋。

卡帕爾蒂在接受《星期日泰晤士報》(The Sunday Times)的採訪時說：“未來的劇情中不會有任何調情的場景，絕對沒有。這些不在博士的考慮範圍之內。兩人的關係確實很有意思，但是我堅決主張拿掉那些親密互動的時刻。一開始他們可能不太同意，不過我意已決，不會改了。”

至於新任博士將要做的事情麼，卡帕爾蒂繼續說道：“我們仍然會弄得到處都雞飛狗跳的。這是重頭戲，不過會跟以往的情節有很大不同。”雖然博士已經煥然一新，但是仍會保留一些過去的性格特徵。“本劇有一個很大的優點，那就是在大場面和小場景之間做了很好的平衡，我們可以從宇宙的邊緣一下子回到一條步行街上。”卡帕爾蒂說：“這個博士會享受觀看天上的星星燃燒殆盡的感覺，但是也會為清晨超市裡垃圾亂飛的場景而激動不已。”

《神秘博士》第八季將於8月23日在BBC America台首播。

新聞組出品原創翻譯法恩塔溪審核jacksonsoong 轉帖請註明出處及譯者
http://www.zap2it.com/blogs/doctor_who_season_8_peter_capaldi_no_flirting_explosions-2014-07