SrtEdit 6.3 是一個相當方便實用的字幕處理軟體,

特別是可以處理字幕亂碼的問題。

作法如下:

1.打開 SrtEdit 6.3 選取開啟字幕檔案,

找到所需的檔案,因為這個軟體就是專門處理字幕,

因此無論是

srt 或是 ass 或是 ssa 等常見字幕檔副檔名皆可開啟。

使用SrtEdit 6.3修改字幕亂碼1.jpg

 

2. 在語言的部分可以選擇繁體或是簡體轉換

使用SrtEdit 6.3修改字幕亂碼2.jpg

 

3.另存新檔,選擇Unicode編碼,

可永保之後沒有編碼問題,

名稱可選擇原有之字幕檔名稱

使用SrtEdit 6.3修改字幕亂碼3.jpg

4. 存檔之後會要求取代,點選「是」之後即可順利完成。

使用SrtEdit 6.3修改字幕亂碼4.jpg  

 

相關文章:字幕亂碼簡易處理法


, , , , , , , , ,
創作者介紹

錢得勒 Chandler's

Chandler 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()